アロハカワラ版「ハレピカケ倶楽部」でハワンキルトを教えるアンさん

神戸でもアンさんのハワイアンキルトコレクションをご覧いただけます

8月21日、22日の2日間、神戸ベイシェラトンでアンさんのハワイアンキルト・コレクションが展示されます。

また、アンさんは両日ともに、ハワイアンキルト・ワークショップとデモンストレーションも行います。また、15時からはミニ・キルトビーとして、アンさんのデザインの作成途中のキルトを持参された方に限り、他のキルターの皆さんと一緒に、楽しくちくちくします。

一針一針丁寧に手作業で縫われたハワイアンキルトは、それぞれが芸術作品です。ぜひその目でご覧いただき、またぜひ作品を作ってみてください。

開催日：	8月21日（土）・22日（日）
開催場所：	神戸ベイシェラトン　ホテル＆タワーズ　4階アネックス
開催時間：	●ハワイアンキルト展示：　両日　11：00〜18：00
	●ハワイアンキルト・デモンストレーション：　両日　17：00〜
	●ハワイアンキルト・ワークショップ：　両日　13：00〜 　受講料：　¥5,000 　定員：　各講座25名様限定　※事前予約要
	●ミニ・キルトビー：　8月21日（土）　15：00〜16：30　（22日は満席） 　 受講料：　¥3,000 　定員：　各講座25名様限定　※事前予約要 　　　 ミニ・キルトビーに参加する方はアンさんのデザインの作成途中の 　　　 キルトをご持参ください
申込先：	ワークショップ及びミニ・キルトビーは事前に下記へお申込みが必要です。

アンさんのハワイアンキルト・デモンストレーションとハワイアンキルト展が
スパリゾートハワイアンズで開催！

アロハカワラ版で「キルト・パラダイス」を連載しているアンさんが、いわき市のスパリゾートハワイアンズのフラ・ミュージアムで、7月13日（火）にハワイアンキルトのデモンストレーションを行います。

また、フラ・ミュージアム内の展示スペースでは、翌日から6ヵ月間、アンさんのハワイアンキルトが展示されます。アンさんオリジナルのキルトパターンで、ひとつひとつ丁寧に作り上げられた作品を間近でご覧頂けるこの機会に、ぜひスパリゾートハワイアンズへ足をお運びください。

展示期間中は、アンさんのハワイアンキルト・キットや著作「のんびり、チクチク　ハワイアンキルト」や「ハワイ、花とキルトの散歩道」も販売しますので、こちらもお楽しみに！

2階のフレグランス・ワールド

1階のラグジュアリー・ウォーク

ＤＦＳギャラリア・ワイキキでは非免税フロアでも精算時に税金が加算されなくなりました！

ハワイ唯一の免税店「ディーエフエス・ギャラリア・ワイキキ」の3階免税フロアでは、世界のトップブランドアイテムを免税価格で提供しています。

さらに2010年1月1日より、同店の1・2階の非免税フロアでも、精算時にハワイ州税が値札価格には加算されなくなりました（*）。また、DFSの価格はハワイ州内の他の小売店と同額または低価格を保証しています。

円高傾向が続いている今、さらにお得にショッピングを楽しめるDFSギャラリア・ワイキキへ！

* DFSギャラリア・ワイキキ店のみ

ＤＦＳハワイ
TEL： 808-931-2700
営業時間： 年中無休 9：00〜23：00
http://www.dfsgalleria.com/jp/hawaii/

ケオララウラニ・ハーラウ・オーラパ・オ・ラカ

クイポ・クムカヒ＆ザ・ハワイアン・ミュージック・ホール・オブ・フェイム・セレネーターズ

ハーラウ・ケ・キアイ・ア・オ・フラ

ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイHP

キャロル・ミト先生のリボンレイ・ワークショップ in Japan 2009
10月に大阪と横浜で開催　9月14日（月）より参加者の応募を開始します！

キャロル・ミト先生

キャロル・ミト先生

ハワイ学　第28期（朝日カルチャーセンター）

ハワイ学では初めてのハワイ語です。ただしハワイ語会話ではなく、ハワイ語のルーツを探り、ポリネシア語のなかに占めるハワイ語の位置を学ぶのが主眼です。文章の基本となる構文についても簡単に触れる予定です。

8月28日、9月4日、11日、18日（各金曜日）
※詳細は下記のサイトで。なお、受講予定の方はできるだけ事前に事務局へ一報を入れていただけると幸いです。　
（朝日新宿事務局　03-3344-1945）

朝日カルチャーセンター・新宿　ハワイ学

ハワイアン・ガーデン　第12期（フラレア）

第12期の1回目はリクエストの多いピカケ（アラビアン・ジャスミン）を取り上げます。インドから持ちこまれた薫り高いこの花とカイウラニ王女との関係はあまりにも有名ですが、その意外な背景とは・・・。

9月10日、17日、24日、10月15日（各木曜日）
※詳細は下記のサイトで。受講申込と問い合わせはこちらへ。
（横浜教室　045-451-5223）

フラレア　ハワイアン・カルチャー

海の学校　第1回　講演

ハワイのカヌー文化の背景は、遠い昔、われわれ日本人にも関わる地域に暮らす民から誕生したと言われます。カヌーと長距離航海がもたらす文化を、ハワイ神話からペレの話をする神保滋さん、歌手のアオ・アクアさんとお伝えします。

8月23日（日）　午後2時〜4時半
※詳細は下記のサイトで

海の学校
Nalu and Earth Foundation

朝日公開講座

少し先ですが、新宿朝日で10月16日（金）19時〜20時半まで「フラの世界とパワースポット」と題した公開講座が予定されています。時間の都合が付くようでしたらお出でください。
※10月30日（金）からは第29期の講座も開催されます。

ハワイに満ち溢れるパワーとは「マナ」と呼ばれるエネルギーのこと。ハワイにはさまざまな神がいて、人々に直接間接に力を与えてくれます。また、人は死ぬと雲や花や鳥や魚に姿を変え、子孫たちを見守りつづけると言われています。フラの指導者であるクムは、神や先祖が人々に与えるパワーに対する感謝を、強いマナの宿る大地で神に捧げるのです。世界でも有数のパワースポットと、「フラ」との密接な関係について解説します。

7月28日はジェイク・シマブクロのインストア・ライブ（無料）＆サイン会が行われます

ＤＦＳギャラリア・ワイキキでは"Summer in Style"を開催

2009年7月22日〜28日までの7日間、ワイキキ最大のショッピングスポットのひとつ「ディーエフエス・ギャラリア・ワイキキ」では、“Summer in Style”を開催します。

好評開催中の半期に1度の最大50％オフのファッション・クリアランスセールやサマー福袋（数量限定）の特別販売、$400以上のお買い上げでカリフォルニア生まれのエコバッグ"BAGGU"プレゼント（数量限定）、ビューティギフトが当たる抽選会（30分毎）などが開催される"BEAUTY PARTY"（2階コスメ売場、27日18：00〜21：00）など、女性にうれしいイベントが目白押しです。

またお子様連れには、ラルフローレン・チルドレンでのお買い上げで、プロのカメラマンがお子様の記念撮影をするスペシャルイベント（7月23日19：00〜22：00）や、地図をもとに、クイズに答えると楽しいプレゼントがもらえる「ＤＦＳトレジャーハント〜宝探しゲーム」（12才以下のお子様限定）が開催されます。

さらに、ジェイク・シマブクロ スペシャル・インストアライブ（無料）＆サイン会が、キャンペーン最終日となる7月28日（火）19：00から、1階で開催されます。

夏休みの始まりは、ＤＦＳギャラリア・ワイキキへＧＯ！

ＤＦＳハワイＨＰ
http://www.dfsgalleria.com/jp/hawaii/
当キャンペーンは終了しました

DFSギャラリア・ワイキキ

ホノルルのＤＦＳでは、ラッキー席番号をお持ちの方に
素敵なギフトをプレゼント！
2009年7月14日（火）まで

　ＤＦＳギャラリア・ワイキキ及びＤＦＳホノルル国際空港店では、ホノルル到着便またはホノルル出発便の搭乗券に記載された座席番号がラッキー座席番号なら、素敵なプレゼントがもらえるキャンペーンを実施しています。

ホノルル到着日
ホノルル到着便の搭乗券またはＥチケット旅程表を、ホノルル到着日当日にＤＦＳギャラリア・ワイキキへお持ちください。3階免税フロア　コンシェルジュデスクに掲示してある「本日のラッキー席番号」をお持ちの方に、素敵なギフトをもれなく進呈します。

ホノルル出発日
ホノルル出発便の搭乗券またはＥチケット旅程表を、ホノルル出発日当日にＤＦＳホノルル国際空港店デューティフリーへお持ちください。店内に掲示してある「本日のラッキー席番号」をお持ちの方に、素敵なギフトをもれなく進呈します。

ＤＦＳハワイＨＰ
http://www.dfsgalleria.com/jp/hawaii/

エディ・カマエ氏 ©小林正巳

＜東京の夏＞音楽祭2009でエディ・カマエ氏が演奏！

　1985年から、毎回テーマを掲げて開催されてきた、約3週間にわたる本格的音楽祭「＜東京の夏＞音楽祭」。第25回となる今年は「日本の声・日本の音」をテーマに6月29日〜7月29日まで本公演が行われます。

　 この音楽祭では、「近代ウクレレの生みの親」とも呼ばれ、「Ukulele Hall of Fame」の殿堂入りも果たしたエディ・カマエ氏が来日し、アロハカワラ版でもお馴染みのミノリ・エバンスさんや彼女のクムのプナ・カラマ・ドーソン氏らとともに7月25日に公演を行います。

　 また、日本からハワイへ渡った日系移民の過酷な労働の中から生まれた「ホレホレ節」の紹介や、台湾への出稼ぎ移民や、日本のさまざまな労働歌でつづる、移民文化の歴史に注目したレクチャーとコンサートが7月22日に開催されます。

　この夏は、日本と関係の深いハワイの音楽や歴史を東京で楽しんではいかがでしょうか。

＜東京の夏＞音楽祭2009

＜海を渡った移民ソング＞　桃源郷へ〜ハワイ生まれの日本民謡「ホレホレ節」
日時：	7月22日（水）　18：00開場　18：30開演
会場：	草月ホール 東京都港区赤坂7-2-21 東京メトロ銀座線・半蔵門線、都営大江戸線　青山一丁目駅から徒歩5分
チケット：	全席自由　¥4,000
＜ハワイと日本＞　――50年ぶりの奇跡の来日――ウクレレの至宝　エディ・カマエ
日時：	7月25日（土）　17：30開場　18：00開演
会場：	草月ホール 東京都港区赤坂7-2-21 東京メトロ銀座線・半蔵門線、都営大江戸線　青山一丁目駅から徒歩5分
チケット：	全席自由　¥4,500

＜東京の夏＞音楽祭ホームページ
http://www.arion-edo.org/tsf/2009/
当音楽祭は終了しました
　

　世界最大のピザチェーン「ピザハット」では、入会無料の「ピザハットクラブ」会員、または期間中に入会した方を対象に、ハワイアンジュエリーやゲームソフト「Hula Wii」などハワイ関連グッズ12種類を抽選で111名様にプレゼントする『Hawai‘i Mahalo』を実施中です。

　また、フラダンス専門コミュニティサイトの会員200名の投票により「フラガールが選んだ人気のピザ」を決定。第1位は「ベーコンマッシュルーム」、第2位は「ピザハットグルメ」、第3位は「ベジタリアン」といずれもトマトやピーマン、オニオン、マッシュルームなど野菜がたっぷり使われたメニューが選ばれました。「フラガールが選んだ人気のサイドメニュー」も同時に決定しました。

ハワイ州50周年記念プレゼント『Hawai‘i Mahalo』の詳細、及び「フラガールが選んだ人気のピザ」はHPをご参照ください
プレゼント応募期間： 2009年5月18日（月）〜6月21日（日）
当キャンペーンは終了しました
　

本誌の特集を担当している近藤純夫さんの近況をお知らせします。
（※雑誌については現在書店などで販売または発行しているもののみの紹介です。）

※『Leader's REVIEW』以外は画像をクリックするとAmazon.co.jpで購入できます。

◆雑誌『ミセス』 5月号（2009年4月7日発売）にオアフ島とラナイ島の特集が組まれています。近藤もオアフ島の魅力についてコメントを載せています。	◆雑誌『フラレア』 36号（2009年4月11日発売）に連載記事ハワイアン・ガーデンが掲載されています。今月号はハワイで人気の高いラウアエというシダの話です。
◆ユナイテッド・エアラインズ機内誌『Leader's REVIEW』 近藤純夫のインタビュー記事が掲載されています。近藤とハワイ観光局によるハワイ諸島のパワー・スポットを紹介しています。	◆雑誌『ハワイスタイル』 17号（2009年3月2日発売）に連載記事のハワイ図鑑が掲載されています。今月号はククイと神話の話です。
◆雑誌『TRANSIT』 創刊4号は全ページがディープなハワイ特集です。近藤はハワイの動植物を担当しました。

◆朝日カルチャーセンター・新宿での「ハワイ学講座」のお知らせ

　5月から始まる第27期は、ハワイの人々が長距離移動の手段として使用してきたカヌーと、カヌーがもたらした独自の文化についてお話しします。最大でも20m前後、現代のような機材はなく、風と波まかせだった航海がなぜ可能だったのか。言葉では表現しにくい独特の航海術を駆使し、まだ見ぬ彼方の島を発見した人々の歴史を振り返ります。
　ハワイ学ではハワイを様々な視点から見ていきます。リゾート地であるとともに、火山や海、植物、鳥などの自然や、独自の文化と外来文化、神話などが渾然一体となって形成されたハワイの魅力を、総合的に学び、より深い理解を目指します。
日程：　2009年5月15日、22日、6月5日、12日の各金曜日、午後7時〜8時50分
申込：　朝日カルチャーセンター東京
　　　　電話　03-3344-5450（お問い合わせと申込受付）

◆フラレア・ハワイアンカルチャー・横浜での「ハワイアン・ガーデン」講座のお知らせ

　5月から始まる第11期ではハワイの文化に深く関わってきたハウをはじめとする伝統植物や園芸植物などについてお話しする予定です。
　ハワイアン・ガーデンでは1回の講義にひとつの植物を選び、その植物の大きさや香り、育つ場所といった特徴を知ったうえで、ハワイの歴史のなかでどのような 役割を果たしたのかをみていきます。フラや信仰との関わり、さらにはほかのポリネシアの島々などとのつながりについても学びます。ひとつの植物を通じて広くハワイの自然と文化を学びます。
日程：　5月14日、21日、6月4日、11日の各木曜日、午後7時〜8時30分
申込：　フラレア・ハワイアン・カルチャー
　　　　電話　045-451-5223（お問い合わせと申込受付）