ハワイは家族旅行には好適のデスティネーション

　比較的日本語が通じて、日本食も食べられるハワイは、小さいお子様連れのご夫婦での家族旅行や、ご両親・お子様と一緒に三世代でのご旅行にも、安心できる旅先です。お子様と一緒に様々な体験を共有して、親子の思い出作りをしたり、お子様と大人が別々に過ごす日を設けてそれぞれがハワイを満喫したりリフレッシュしたり。帰国後も家族みんなで楽しい思い出話ができるハワイ旅行を計画しましょう。

　プールやビーチへ行ったり、ハワイの自然が織り成す美しい景色を見たり、ポリネシアン・ショーを観賞したり、ハワイアン・レイ・メイキング体験など、お子さんやお孫さんと一緒に様々な体験をするのは、いい思い出作りにもなりますし、子供にとってもきっと良い経験になるでしょう。

　お子様と一緒に楽しんだり、安心して遊べるオプショナルをご紹介します。

ハワイ村の「コナネ」というチェッカーボードゲームで遊ぶ子供たち オアフ島ノースショアの広大な敷地に、ポリネシアの7つの国と地域が集結！ポリネシア・カルチャー・センターの7つの村ではそれぞれの民族衣装を着けた村人が笑顔でお迎えします。 「ファミリー・パッケージ」では、各村ごとにポリネシアのゲームや釣り、踊りなどを体験！大人も子供も時を忘れて楽しめます。 ●「ファミリー・パッケージ」 入場料 / ワイキキの宿泊ホテル（一部除く）からの往復送迎 / ビュッフェディナーなど含む 料金：　大人 $72 / 子供（3〜11歳） $36 ※上記料金は2009年3月31日まで有効です 「ファミリーパッケージ」の詳細はこちら 　 2008年7月1日〜10月5日の期間、「ファミリー・パッケージ」をご予約頂きますと、大人1名様以上で同伴のお子様全員が無料になります。 キャンペーンの詳細はこちら！

ウォーターワールドの池で遊ぶ子供たち オアフ島カポレイに位置する水のテーマパーク　ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク。地元の人にも大人気のこのパークには、ウォータースライダーや流れるプール、波のプールなど、様々なアトラクションがあります。また、ライフガードが常駐しているので、お子様連れでも安心して遊べます。 ●「スプラッシュ・パッケージ」 すべてのアトラクションに参加できるパスポート（「ダ・フローライダーを除く） / 浮輪・ライフジャケットのレンタル / ソフトドリンク飲み放題 / ワイキキの指定ホテルからの往復送迎 など含む 弊社割引料金：　大人 $64.99 / 子供（3〜11歳） $47.99 ※上記料金は2009年3月31日まで有効です その他、バーベキューランチとボディボードレッスンが含まれた「ビッグ・スプラッシュ・パッケージ」もあります。 ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パークの詳細はこちら

ホノルル動物園ではインド象もみられます（写真提供：ハワイ州観光局） オアフ島・マウイ島・ハワイ島コナの海中を探索する潜水艦　アトランティス・サブマリンで、水中でしか見られない沈没船やサンゴ礁、熱帯魚を観察。またオアフ島にあるホノルル動物園では、1000を超える哺乳類や鳥類、爬虫類を見ることができ、象に触ったり子供動物園では小動物と遊んだり。ハワイ固有の動物もいますよ！ ●リゾートクエスト・ハワイのコンドミニアムまたはホテルでは、大人1名分の入場料で子供1名分の入場料が無料になる「リゾートクエスト・キッズ・ステイ、プレイ＆イートフリー」を実施中 アトランティス・サブマリンのご予約は現地にて直接お願い致します。 アロハカワラ版でホノルル動物園についてご紹介しています 「リゾートクエスト・キッズ・ステイ、プレイ＆イートフリー」の詳細はこちら （リゾートクエスト・ハワイのサイトへ移動します）

リゾートクエスト・キッズ・ステイ、プレイ＆イート・フリー 当プログラムでは、対象レストランやアクティビティ施設にて、大人の方1名様に付き12歳以下のお子様1名様分のお食事や入場料金が無料になります。チェックインの際にお渡しする当プログラムのＩＤカードを、対象レストランやアクティビティにてご予約時、またはご精算時にご提示ください。 「リゾートクエスト・キッズ・ステイ、プレイ＆イートフリー」の詳細はこちら 　（リゾートクエスト・ハワイのサイトへ移動します）

　お子様と一緒の旅行でも、大人だけでハワイを楽しみたい、と考えたことありませんか？　ショッピングやゴルフ、子連れでは入れないレストランでのお食事。また、お子様には他の国から来ている子供たちと一緒に遊ばせてみたい、文化交流をさせてみたい、と思いませんか？　滞在中、お子様と大人と、それぞれ別に行動する日があってもいいですよね。

　お子様には異文化交流ができるキッズ・プログラムを、大人の方には特典が使える大人が楽しめるオプションをご紹介します。

キャンプ・カアナパリでは、様々なプログラムを用意しています マウイ島にあるリゾートクエスト・ハワイのコンドミニアムまたはホテルにご宿泊されている5〜12歳のお子様を対象に、キッズ・プログラム「キャンプ・カアナパリ」を月曜日〜金曜日に実施しています。リゾートクエスト・カアナパリ・ショアーズ内の「キャンプ・カアナパリ・センター」で、フラやウクレレのレッスンや、魚の餌付け、ビーチ探検など、お子様が楽しめるプログラムを行っています。 ●「キャンプ・カアナパリ」 登録費：　1回1人$10 デイタイム･セッション：　1人$25 イブニング・セッション（金曜日のみ）：　1人$25 ※デイタイム・セッション料にはスナック及び昼食、イブニング・セッション料には夕食が含まれます 「キャンプ・カアナパリ」の詳細はこちら （リゾートクエスト・ハワイのサイトへ移動します）

たまにはのんびりと、マンダラ・スパのトリートメントでリフレッシュしてみては？ たまにはボディ・トリートメントを受けて、心地よい香りの中で、のんびりゆったりした時を過ごしてみませんか？バリ島発祥の高級スパチェーン「マンダラ・スパ」は、オアフ島ワイキキ、マウイ島ワイレア、ハワイ島ワイコロアにあります。女性だけでなく男性も受けられ、カップルでひとつのトリートメントルームで施術を受けることもできます。子供と遊んで日焼けした肌のお手入れのため、忙しい日常を忘れるひと時を得るため、心地よい手技で心と体を癒すマンダラ・スパのボディ・トリートメントやフェイシャル、ボディ・パックなどで、ご夫婦そろってリフレッシュしてはいかがですか？ ●「マンダラ・スパ」 バリニーズ・アロマセラピー（50分） 1人$115〜$125 / エレミス・アロマ・ピュア・フェイシャル（50分） 1人$98〜$110　等 ※上記料金は2009年3月31日まで有効です

マウイ島ワイレア・ゴルフ・コース（写真提供：HVCB/Kirk Lee Aeder） リゾートクエスト・ハワイのコンドミニアムやホテルにご宿泊されるともらえるクーポンブック「アロハ・ブック」をご利用頂きますと、マウイ島のカアナパリ・ゴルフコースやオアフ島コーラル・クリーク・ゴルフコース、ハワイ島ワイコロア・ゴルフ（キングス/ビーチ）、カウアイ島プリンスヴィル・ゴルフ（プリンス・コース）でのグリーンフィーの割引や滞在者料金適用、またその他のゴルフコースでの特典もあります。ゴルフのほか、オアフ島・マウイ島・ハワイ島・カウアイ島にある高級百貨店メイシーズでは、割引があるパスがもらえたり、マウイ島ホエラーズ・ヴィレッジにあるレストラン「レイラニズ・オン・ザ・ビーチ」ではパイがもらえるなど、様々な特典があります。 ●「アロハ・ブック」はリゾートクエスト・ハワイのコンドミニアムまたはホテルにチェックインした際に、1室につき1冊お渡ししています ハワイ島ワイコロアのリゾートクエスト・ハワイでは、宿泊とワイコロアでのゴルフ2ラウンドがセットになった「ワイコロア　ゴルフ・パッケージ」をご用意しています。 パッケージの詳細はこちら！ （リゾートクエスト・ハワイのサイトへ移ります）

リゾートクエスト・ハワイの特典満載のクーポンブック「アロハ・ブック」 全て使うと$1,000以上の価値がある、各島ごとに使える特典が満載のクーポンブック「アロハ・ブック」は、リゾートクエスト・ハワイのコンドミニアムまたはホテルにチェックインした際に、1室に1冊差し上げます。 特典を使う際は、現地にて直接提携施設にて、ご予約またはご利用の際に、このクーポンをご提示ください。

　
　 お子様連れで海外旅行をしようと思うと、広めのお部屋がいい、洗濯物も多く出るからコインランドリーがあった方がいい、子供を朝から外食に連れて行くのはちょっと・・・だからキッチンがあるとうれしい。また、三世代でのご滞在を考えると、ホテル2部屋取るには予算が、でも寝室は分けたい。こうしたご希望には、コンドミニアムをご利用されるのが大変便利です。

　コンドミニアムは寝室のほかにリビングルーム／ダイニングエリアとキッチンが付いているお部屋があるので、寝室が2つある2ベッドルームならご両親とご夫婦＆お子様とで寝室を分けることができます。コンドミニアムによっては、それぞれにバスルームが付いているので、朝バスルームが混んでて出発が遅れた！なんてこともありません。また、ご夫婦とお子様だけでしたら、寝室にダイニングエリアと簡易キッチンが付いたステューディオ、または寝室と別にリビングルーム／ダイニングエリア、フルキッチンが付いた1ベッドルームはいかがでしょうか。

　 フルキッチン（*）には、4つ口ある電気コンロまたは電磁調理器、オーブン、電子レンジ、大型冷蔵庫、コーヒーメーカー、食洗器や鍋やフライパン、食器が備えられているので、朝コーヒーを入れるだけでなく、スーパーでお惣菜や食材、調味料をそろえれば本格的な料理をすることもできます。たまには、お父さんに腕を振るってもらうのもいいですよね。

* キッチンの調理器具や食器等は、コンドミニアムやお部屋により異なりますので、ＨＰで、またはご予約の際にご確認ください。