2010年2月 のアーカイブ

25周年記念 $250で毎日違う3コースプレー!

2010年2月3日 水曜日
マカハ・バレー・カントリークラブ

マカハ・バレー・カントリークラブ

アストンの日本地区販売総代理店として1985年に創立して、弊社は今年25周年を迎

えます。これを記念して、アストンを弊社を通して予約すると、オアフ島のゴルフコース、毎日違う3コースを1人$250でプレーできます。ゴルフコースまでは送迎も付いています。
さらに、先着25名様には、ソニー・オープンのロゴ入りキャップを差し上げます!

「毎日違う3コース$250 with Aston」の詳細はこちらから

2~3月のハワイの宿泊予約はお早めに!

2010年2月1日 月曜日

アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル客室一例

2~3月のハワイが混んできているようです。希望のコンドミニアムやホテルに泊まるには、早めに予約をした方がよさそう。アストンの3泊パッケージは今ならまだ空きがある日にちもあるのでお問合せください。

例えば、カラカウア通りを挟んでワイキキビーチの目の前に建つ、アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルなら、ホテルルーム・スタンダード(定員2名)が1室3泊で44,400円(税込み)。この料金には毎日の朝食サービス「ブレックファスト・オン・ザ・ビーチ」とワイキキ・エアポート・シャトル片道チケットが2枚含まれています。

ブレックファスト・オン・ザ・ビーチ

アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルの朝食はちょっとユニーク。お部屋に置いてあるクーラーバッグを持って、プールサイドにある朝食ワゴンからお好きな食べ物を取ることができます。メニューはフルーツやヨーグルト、シリアル、パンのほか、おにぎりやお味噌汁もあり、この和食にほっとされる方も多いようです。また、温かいフレンチトーストやオムレツ、ワッフルは追加料金でその場で作ってくれますので、出来たての味を楽しめます。クーラーバッグに朝食を詰めたら、ビーチにおりて海の風に当たりながらピクニックもいいですね。

アストン3泊パッケージの詳細はこちら

アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル値下げします

2010年2月1日 月曜日
毎朝1階のテラスでは、コンチネンタルブレックファストのサービスがあります

毎朝1階のテラスでは、コンチネンタルブレックファストのサービスがあります

宿泊代金と税に、ホノルル空港~ホテル間の片道シャトルバスチケットがセットになった、日本円建ての「アストン3泊パッケージ」。延泊もできて、税金も含まれてわかりやすいので、たくさんのご予約を頂いています。

アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテルの「アストン3泊パッケージ」は1月31日までに予約をすると、3月までの宿泊は値下げをしていましたが、好評につき、新規予約受付期間を2月28日(日)までに延長。宿泊期間も2月5日~14日を除いて6月30日までこの値下げ料金が適用されます。

アストン3泊パッケージの詳細はこちら

アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル1階のカプチーノ・カフェがゲン・レストラン&バーに店名を変更

2010年2月1日 月曜日

 

ゲン・レストラン&バー

長年親しまれたカプチーノ・カフェの名前が今年1月にゲン・レストラン&バーに変わりました。亡くなられたオーナーの名前を残したいという、娘さんの意向だそうです。

ゲン・レストラン&バーは、ドリンク、おつまみ、サンドイッチ、前菜、和洋の定食、どんぶり、カレー、パスタ、デザート、グルメ・コーヒーをお手軽な料金で戴ける他、インターネットができる日本語対応のパソコンも置いてあるので、旅先でのちょっとしたメールチェックにも便利です。また日本の新聞や雑誌も置いてあるので、待ち合わせに利用される方も多いようです。

 

レストラン店内

アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテルはDFSギャラリアの裏手にあるので、お買い物ついでにお寄り下さい。

 

営業時間:毎日 午前10時~夜中12時
場所:アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル1階

アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテルの詳細はこちら

店内のインターネットコーナー